がんち

８０代の痴呆の母親がデイサービスに行くとき、「がんちなもんで靴がよく見えん」と話していた。よく「がんち」と言うのだが方言かと思っていたが電子辞書をしらべて驚いた。なんと広辞苑にあった！

●がん‐ち
（→）「かんだ」に同じ。
●かんだ
片方の目が不自由なこと。がんち。〈日葡〉　とある。

ネット辞書でしらべてみると・・・日本国語大辞典に、
●がんち〔名〕（「かんち」とも）「かんだ（瞎）」に同じ。　とある。漢字があった！

●【瞎】読みは「カツ」「かため」
意味は、
1．かため。かためがつぶれているさま。「瞎虎(カッコ)」
2．目が見えないさま。「瞎子(カッシ)(目が見えない人)」
3．めったやたらなさま。でたらめなさま。　とある。(漢字源)

熟語としては、日本国語大辞典には、
【瞎漢】かっ‐かん〔名〕（「瞎」は目のみえない、「漢」は男の意）目のみえない男。＊日葡辞書〔１６０３〜０４〕「Caccan （カッカン）。 すなわち、メクラ」
【瞎却】かっ‐きゃく〔名〕（「却」は動作の完成したことを表わす助辞）目が見えず、くらくなること。　
とある。
今日の新たな発見だった。